Русско-Себуанский разговорник

Да. O.
Нет. Dili.
Может быть. Tingale.
Пожалуйста. Palihug.
Большое спасибо.    Salamat kaayo.
Не за что. Walay sapayan.
Извините. Pasaylo-a ko.
Минуточку. Kadiyot lang.
Доброе утро! Maayong buntag!
Добрый день! Maayong hapon!
Добрый вечер! Maayong gabi-i!
До свидания! Babay!
До завтра! Magkita ta ugma!
До скорого! Magkita ta unya!
Вы говорите по-английски? Makasulti ka ug Iningles?
Я немного говорю на себуанском. Makasulti ko ug gamay nga Cebuano.
Вы понимаете? Nakasabot ka?
Я понимаю. Nakasabot ko.
Я не понимаю. Wa ko kasabot.
Что? Unsa?
Что вы сказали? Unsa ang imong gisulti?
Как будет ... на себуанском? Unsaon man nimo pag-sulti ang... sa Cebuano?
Что это означает? Unsa ang pasabot niini?
Повторите, пожалуйста. Palihug usba.
Я американец. Ako'y Amerikano.
Меня зовут ... Ako si...
Как вас зовут? Unsa ang imong pangalan?
Как дела? Kumusta man ka?
Очень хорошо, спасибо. Maayo kaayo, salamat.
Где находится ...? Asa si ...?
Ванная. Banyo.
Кухня. Kusina.
Вход. Sudlanan.
Выход. Gawasan.
Такси. Taksi.
Телефон. Telepono.
Я заблудился. Nasaag ko.
Мы заблудились. Nasaag ta.
Где мои друзья? Asa ang akong my higala?
Где авторбус? Asa ang bas?
В какую сторону они пошли? Diin man sila ni-agi?
Налево. Didto sa wala.
Направо. Didto sa to-o.
Сколько это стоит? Pila man ni?
Я бы хотел ... . Gusto ko ug ... .
Отвезите меня, пожалуйста, ... . Palihug dad-i ko ug ... .
Покажите мне, пожалуйста, ... . Palihug pakit-a ko ug ....
Я голоден. Gi-gutom ko.
Я хочу писть. Gi-uhaw ko.
Я устал. Gi-kapoy ko.
Что это? Unsa na?
Что случилось? Unsa man ang kalaki?
Я не знаю. Wala ko kahibaw.
Я знаю. Kahibaw ko.

Не знаете куда поехать?

Доверьте подбор тура профессионалам!

Мы держим руку "на пульсе" и знаем, когда появляются хорошие цены

Мы регулярно совершаем ознакомительные туры

Мы видели большинство отелей своими глазами

Мы знаем особенности каждого региона и отеля, куда отправляем туристов

Новости туризма

Авиакомпания «Россия» откроет рейс из Минвод в Анталию

Авиакомпания «Россия», часть группы «Аэрофлот», представляет новую линию полетов из Минеральных Вод в Анталью (Турция). Рейсы будут ...


Курорт «Архыз» продлил горнолыжный сезон до мая

Пресс-служба горнолыжного курорта «Архыз» в Карачаево-Черкесии объявила о продлении сезона катания до 1 мая в текущем году из-за обильных ...


Венгрия без проблем выдаёт визы российским туристам

Венгрия не создает препятствий для граждан России в получении шенгенских виз, заявил глава Министерства иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии, ...

Наши партнеры:

coral sunmar ambotis xOJm79C  anex-tour tui alean logo bsi-group
amigo-c 5cf105af3eff7410050321 logo 111111  devisu mouzenidis logo itm delfin logo logotez
pegas art tour logo rus_expres turtrans logo biblio globus logo ics logo ntk3 logo krug logo 
magput-logo roza-v-logo2 veditour logo.jpg.pagespeed.ce.dUKyGiHUzc